Σάββατο 13 Ιουλίου 2024

Alzheimer's Poem – Owen Darnell (Ελεύθερη απόδοση Δημήτρης Κανταλής)

 

Μη μου ζητάς να θυμηθώ
Να καταλάβω του κάκου μην πασχίζεις
Λίγη ξεκούραση μονάχα σου ζητώ
Κοντά μου να σε νιώθω, να μ' αγγίζεις

Ένα φιλί στο μάγουλο ζητώ
Το χέρι κράτησέ μου έστω για λίγο
Μην ψάχνεις μες το μπερδεμένο μου μυαλό
Εκεί τη λύπη μου με το φευγιό τυλίγω

Ανάγκη σ' έχω, αυτό ξέρω μοναχά
Κοντά μου μείνε και προστάτεψέ με
Μη με μαλώνεις, κλάψε στα κρυφά
Αυτά που κάνω δεν τα θέλω, πίστεψέ με

Καίγομαι με τους δαίμονές μου στη φωτιά
Υπάρχω μόνο γιατί σ' έχω στήριγμά μου
Μαράθηκα και δεν ανθίζω πια
Μα τώρα είναι που σε θέλω πιο κοντά μου

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Κεριά (1899) -Κωνσταντίνος Καβάφης

  Του μέλλοντος οι μέρες στέκοντ’ εμπροστά μας σα μιά σειρά κεράκια αναμένα – χρυσά, ζεστά, και ζωηρά κεράκια. Οι περασμένες μέρες πίσω μένο...

ευανάγνωστα