Δεν μας αξίζει ένας τέτοιος θάνατος ( του Mosab Abu Toha - ελεύθερη απόδοση Δημήτρης Κανταλής)

 

 

Ακόμα κι ο θάνατος μάς κάνει να ντρεπόμαστε

Με τα κορμιά μας παραμορφωμένα και στρεβλά

Γεμάτα κεντίδια από σφαίρες και θραύσματα από οβίδες

Τα ονόματά μας ακούγονται παραποιημένα στα ραδιόφωνα και στις τηλεοράσεις

Οι φωτογραφίες μας, κολλημένες στους τοίχους των σπιτιών μας

Ξεθωριάζουν και κιτρινίζουν

Οι επιγραφές που χαράχτηκαν στις πλάκες των τάφων μας χάνονται μέρα με τη μέρα

Καθώς τις σκεπάζουν οι ακαθαρσίες από τα πουλιά και τα ερπετά.

 Κανείς πια δεν ποτίζει τα δέντρα που έριχναν τη σκιά τους

στους τάφους μας.

Ο ήλιος σαν μια γιγάντια φλόγα εξαφανίζει 

ό,τι απόμεινε από τα πτώματά μας που σαπίζουν.